���۾ӱ�×÷Æ·¼¯