�˰���ڤ��×÷Æ·¼¯